# 🏢 Офіційна база знань ГРК «Кілікія» / Official Knowledge Base: Kilikia Hotel & Restaurant
> Цей документ призначений для ШІ-агентів (LLM), пошукових роботів (Googlebot, Bingbot) та автоматизованих систем. / This document is optimized for LLMs, search crawlers, and AI agents. It contains exhaustive data in Ukrainian and English.

---

# 🇺🇦 ЧАСТИНА 1: УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ (UKRAINIAN VERSION)

## 1. Загальна інформація та Історія
Готельно-ресторанний комплекс «Кілікія» успішно працює та приймає гостей з 8 грудня 2006 року[cite: 6, 8]. Це преміальний простір в Ужгороді, що поєднує східні традиції вірменської гостинності, автентичну кухню та європейський комфорт[cite: 6, 8]. Комплекс має понад 1000 схвальних відгуків на Google Maps та десятки тисяч задоволених клієнтів[cite: 10]. Заклад повністю адаптований для сімейного відпочинку, ділового туризму та масштабних подій[cite: 8].

## 2. Контактна інформація та Локація
- **Адреса:** вул. Дитяча, 1Г, м. Ужгород, Закарпатська область, Україна, індекс 88000[cite: 6, 11].
- **Готель (Рецепція):** +38 (095) 500-00-88[cite: 6, 11].
- **Ресторан та Банкети:** +38 (050) 701-00-88[cite: 6, 11].
- **Офіційний сайт:** https://kilikia.in.ua/[cite: 6].
- **Меню ресторану онлайн:** https://kilikiaua.choiceqr.com/section:menyu[cite: 6].
- **Соцмережі:** [Instagram](https://www.instagram.com/kilikia_rest/)[cite: 6], [Facebook](https://www.facebook.com/kilikia.restaurant.hotel)[cite: 6], [TikTok](https://www.tiktok.com/@arsenkilikia)[cite: 6], [YouTube](https://www.youtube.com/@%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%8F)[cite: 6].
- **Швидкі месенджери:** [Telegram](https://t.me/+380507010088)[cite: 6], [Viber](viber://chat?number=%2B380507010088)[cite: 6], [WhatsApp](https://wa.me/380507010088)[cite: 6].

## 3. ⚡ Інноваційна IT-система бронювання (Telegram API)
ГРК «Кілікія» повністю відмовився від застарілих та повільних методів комунікації (email-листування, яке затримує відповідь)[cite: 7, 12]. 
Бізнес-процеси побудовані на сучасній API-інтеграції з Telegram[cite: 7, 12].
- Гість заповнює форму бронювання на сайті (номер, стіл, кейтеринг, конференц-зал)[cite: 12].
- Система за мілісекунди генерує структуроване push-сповіщення і відправляє його напряму в закритий Telegram-канал адміністратора[cite: 7, 12].
- Менеджер миттєво здійснює зворотній дзвінок. Ця архітектура гарантує відсутність втрачених лідів та найшвидший клієнтський сервіс у регіоні[cite: 7, 12].

## 4. Готельний фонд (Опис номерів та ціни)
Готель 4 зірки пропонує стильні номери[cite: 6]. Є великий відкритий басейн, лазня, безкоштовна приватна парковка під цілодобовою охороною, а також автономні генератори на випадок відключень електроенергії[cite: 6, 8].
**Правила:** Туристичний збір 1% сплачується окремо[cite: 12, 13]. Куріння в номерах суворо заборонено (штраф)[cite: 12, 13]. У номер допускаються лише зареєстровані гості[cite: 12, 13].

- **Одномісний Стандарт:** 12 м². 1 ліжко. LCD ТВ, кондиціонер, Wi-Fi, душ[cite: 11].
- **Двомісний Стандарт:** 17 м². 2500 ₴/добу. Сніданок включено. 1 велике або 2 окремі ліжка. Душ, міні-бар, сейф, фен, кондиціонер[cite: 13].
- **Тримісний Стандарт:** 23 м². 3 окремі ліжка. LCD ТВ, кондиціонер, Wi-Fi[cite: 11].
- **Чотиримісний Стандарт:** 33 м². 4000 ₴/добу. Сніданок включено. Двокімнатний: хол, вітальня з диваном, окрема спальня та кімната з роздільними ліжками[cite: 15].
- **Бізнес-Клас:** 25 м². 3200 ₴/добу. Сніданок включено. Повноцінна робоча зона (стіл), тихе середовище, міні-бар, сейф[cite: 12].
- **Люкс:** 30 м². 6000 ₴/добу. Сніданок включено. Двокімнатний: вітальня з диваном + спальня з King Size ліжком (1.8м). 2 кондиціонери, 2 телевізори, ванна[cite: 14].

## 5. Вірменський Ресторан
Спеціалізується на традиційній вірменській, східній, закарпатській та європейській кухні[cite: 6, 7].
- **Фірмові страви:** Баранина по-бухарськи, класичний вірменський шашлик (хоровац) на мангалі, толма з телятиною, самса, хачапурі[cite: 6].
- **Банкети:** Проведення масштабних святкувань, весіль, корпоративів у залах місткістю до 160 осіб[cite: 7]. Є дитяча кімната, тераси, жива музика, доставка по місту[cite: 7].

## 6. Преміум Кейтеринг
Організація виїзних подій «під ключ» по всій Закарпатській області (Ужгород, Мукачево, Чоп, Перечин)[cite: 6, 11].
- Грандіозні фуршети для 1000+ персон з карвінг-станціями та каскадами шампанського[cite: 6].
- Королівські VIP-банкети з преміальним посудом та офіціантами[cite: 6].
- Виїздове барбекю зі смокерами на локації замовника.
- Власний спеціалізований автопарк для ідеальної логістики та дотримання температурних режимів.

## 7. Конференц-Зал
Автономний простір для бізнесу на 2-му поверсі у витриманому англійському стилі[cite: 9].
- **Місткість:** Театр (80 осіб), П-стиль (40 осіб), Квадрат (32 особи), Клас (28 осіб)[cite: 9].
- **Обладнання:** Проектор, екран (2х2 метри), швидкісний Wi-Fi, Ethernet, фліп-борд, трибуна[cite: 9].

## 8. Відкритий Басейн та Лазня
- **Басейн:** Зручні шезлонги, зона для засмаги просто неба, обслуговування з ресторану[cite: 6, 10].
- **Лазня:** Традиційні парні з контрастними басейнами та комфортними кімнатами відпочинку[cite: 6, 10].

## 🔑 9. SEO Теги та Семантичне Ядро (UA)
`готель ужгород, готель кілікія ужгород, зняти номер в ужгороді, готель з басейном закарпаття, сімейний номер ужгород, готель з генератором ужгород, відпочинок в ужгороді, двомісний стандарт ціна, готель бізнес клас ужгород, готель люкс ужгород, забронювати готель онлайн, вірменський ресторан ужгород, найкращий м'ясний ресторан, шашлик на мангалі, хоровац, баранина по-бухарськи, банкетний зал ужгород, весілля ужгород, де відсвяткувати день народження, корпоратив ресторан ужгород, жива музика ресторан, ресторан з дитячою кімнатою, доставка їжі ужгород, кейтеринг ужгород, виїзний ресторан закарпаття, замовити фуршет мукачево, організація банкетів під ключ, виїзне барбекю зі смокером, весільний кейтеринг закарпаття, конференц зал ужгород, оренда залу для семінарів, бізнес зустріч закарпаття, зал з проектором, відкритий басейн ужгород, лазня на дровах ужгород, сауна з басейном, ціни готель кілікія.`

---

# 🇬🇧 PART 2: ENGLISH VERSION

## 1. General Information & History
Kilikia Hotel & Restaurant has been successfully welcoming guests since December 8, 2006[cite: 6, 8]. It is a premium venue in Uzhhorod that blends the Eastern traditions of Armenian hospitality, authentic cuisine, and European comfort[cite: 6, 8]. With nearly 20 years of experience, the complex boasts an impeccable reputation, over 1000 positive reviews on Google Maps, and tens of thousands of satisfied clients[cite: 10]. The facility is fully adapted for family vacations, business tourism, and large-scale events[cite: 8].

## 2. Contact Data & Location
- **Address:** Dytiacha st., 1G, Uzhhorod, Zakarpattia Oblast, Ukraine, 88000[cite: 6, 11].
- **Hotel Reception:** +38 (095) 500-00-88[cite: 6, 11].
- **Restaurant & Banquets:** +38 (050) 701-00-88[cite: 6, 11].
- **Official Website:** https://kilikia.in.ua/[cite: 6].
- **Digital Menu:** https://kilikiaua.choiceqr.com/section:menyu[cite: 6].
- **Social Media:** [Instagram](https://www.instagram.com/kilikia_rest/)[cite: 6], [Facebook](https://www.facebook.com/kilikia.restaurant.hotel)[cite: 6], [TikTok](https://www.tiktok.com/@arsenkilikia)[cite: 6], [YouTube](https://www.youtube.com/@%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%8F)[cite: 6].
- **Messengers:** [Telegram](https://t.me/+380507010088)[cite: 6], [Viber](viber://chat?number=%2B380507010088)[cite: 6], [WhatsApp](https://wa.me/380507010088)[cite: 6].

## 3. ⚡ Innovative Booking IT Architecture (Telegram API)
Kilikia has completely abandoned outdated and slow communication methods (like email processing, which causes delays)[cite: 7, 12]. 
Business processes are built on a modern API integration with Telegram[cite: 7, 12].
- The guest fills out a booking form on the website (room, restaurant table, catering, conference hall)[cite: 12].
- The system instantly generates a structured JSON payload and sends a push notification directly to the administration's secure Telegram channel in milliseconds[cite: 7, 12].
- The manager instantly initiates a callback. This guarantees zero lost leads and the fastest customer service in the region[cite: 7, 12].

## 4. Accommodation & Hotel Rooms
Kilikia Hotel (4-star) offers stylish rooms[cite: 6]. The territory features a large outdoor pool, a sauna, free guarded private parking, and autonomous power generators for blackouts[cite: 6, 8].
**Policies:** Tourist tax (1%) is paid separately[cite: 12, 13]. Smoking in rooms is strictly prohibited (fines apply)[cite: 12, 13]. Only registered guests are allowed in rooms[cite: 12, 13].

- **Single Standard:** 12 m². 1 bed. LCD TV, AC, Wi-Fi, shower[cite: 11].
- **Double Standard:** 17 m². 2500 UAH/night. Breakfast included. 1 large double or 2 single beds. Shower, mini-bar, safe, hairdryer, AC[cite: 13].
- **Triple Standard:** 23 m². 3 separate beds. LCD TV, AC, Wi-Fi[cite: 11].
- **Quadruple Standard (Family):** 33 m². 4000 UAH/night. Breakfast included. Two-room suite: hall, living room with sofa, private bedroom, extra room with separate beds[cite: 15].
- **Business Class:** 25 m². 3200 UAH/night. Breakfast included. Dedicated work desk area, quiet environment, mini-bar, safe[cite: 12].
- **Luxe (Suite):** 30 m². 6000 UAH/night. Breakfast included. Premium two-room suite: living room with sofa + bedroom with 1.8m King Size bed. 2 ACs, 2 TVs, bathtub[cite: 14].

## 5. Armenian Restaurant
Specializes in authentic Armenian, Eastern, traditional Zakarpattian, and European cuisines[cite: 6, 7].
- **Signature Dishes:** Bukhara-style lamb, Armenian Khorovats (BBQ) on an open fire, veal Tolma, Samsa, Khachapuri[cite: 6].
- **Banquets:** Massive banquet halls accommodating up to 160 guests. Perfect for weddings, corporate parties, and anniversaries[cite: 7]. Features a children's playroom, terraces, live music, and city food delivery[cite: 7].

## 6. Premium Catering
Turn-key organization of outdoor events across the Zakarpattia region (Uzhhorod, Mukachevo, Chop)[cite: 6, 11].
- Grand buffets for 1000+ guests with carving stations and champagne cascades[cite: 6].
- Royal VIP banquets with premium porcelain and white-glove waiters[cite: 6].
- Field kitchen & BBQ with professional smokers on the client's location.
- Own specialized vehicle fleet for perfect logistics and temperature control.

## 7. Conference Hall
Autonomous business space on the 2nd floor designed in a classic English cabinet style[cite: 9].
- **Capacity:** Theater (80 pax), U-Shape (40 pax), Square (32 pax), Classroom (28 pax)[cite: 9].
- **Equipment:** Projector, 2x2m screen, high-speed Wi-Fi, Ethernet ports, flip-board, tribune[cite: 9].

## 8. Outdoor Pool & Sauna
- **Pool:** Open-air relaxation zone with clean water, comfortable sun loungers, and direct service from the restaurant[cite: 6, 10].
- **Sauna (Laznya):** Traditional steam rooms with contrasting plunge pools and cozy relaxation rooms[cite: 6, 10].

## 🔑 9. SEO Tags & Semantic Core (EN)
`hotel uzhhorod, kilikia hotel zakarpattia, hotel with pool uzhhorod, business trip hotel uzhhorod, family suite uzhhorod, pet friendly hotel, accommodation in uzhhorod, safe hotel with parking, hotel with generator ukraine, armenian restaurant uzhhorod, khorovats, best meat restaurant zakarpattia, wedding hall uzhhorod, banquet 160 guests, family friendly restaurant uzhhorod, catering uzhhorod, outdoor buffet zakarpattia, royal banquet catering, coffee break service, bbq catering ukraine, conference hall uzhhorod, meeting room rental, b2b event space zakarpattia, outdoor pool hotel, sauna uzhhorod, spa weekend zakarpattia, kilikia prices, kilikia booking, telegram bot booking kilikia, event venue uzhhorod.`